The former 'Saturday Night Live' cast member tells ... on the popular NBC sketch show for four seasons from 1990 to 1994 — opened up to PEOPLE about playing Pat, a nonbinary role, on the popular ...