Known for slinging Southern-style comfort food at spots like Bar Casa Vale and since-shuttered Yonder, chef Kevin Jones is now dishing out filet-o-rockfish sandwiches and pot roast over at ...