New Glenn’s engines briefly lit up during a planned test, the final step before the new heavy-lift rocket takes flight, becoming a potential rival to SpaceX.