Horizon Retrowave is the latest content update for Xbox's flagship open-world racing game. A new radio station, Horizon Wave, boasts 21 new tracks to blast while cruising the Neon Highway.