Rare Flower is a crafting material that can be farmed from various locations in Ark Valguero. You can find it in cattails, brambles, pitcher plants, red branched bushes near mountaintops ...

The good thing about the Valguero map is that the hives are abundant ... taming her else she might spawn more drones. You can use rare flowers, meat, or simple kibble for taming.