Cameras on mobile devices have come a long way in the past 11 years, but do they rival a mirrorless camera in photo quality? We pitted these two devices against each other to find out.