Long before the “A, B, C Song” — built upon the Latin alphabet — and the alphas, betas and gammas of Ancient Greek, cultures around the world were communicating with one another.

A mysterious inscription on an ancient Sphinx that puzzled scientists for decades has finally been deciphered as written in ...