Energy Transfer's decision on the $2.7 billion Hugh Brinson Pipeline could boost Permian gas demand but risks overbuilding.