À la fois moderne et attachée à ses traditions millénaires, la préfecture de Hyogo offre un véritable condensé du Japon.