Or take Honolulu. Historical documents share that Honolulu had been referred to by some Hawaiian royalty as Hanalulu. Not Hannah-lulu, that’s mispronunciation. But Hanalulu, a dialect.

Honolulu’s Skyline rail project will receive another $250 million from the U.S. Department of Transportation as part of its funding agreement with the city, U.S. Sen. Brian Schatz announced Wednesday.