We spoke with 'Nosferatu' director Robert Eggers and star Willem Dafoe about adapting the film, its eroticism, and more.