You can add folders for Google Drive to sync in your preferences. This is accomplished on Windows by right clicking the Google Drive icon in your system tray, clicking on the gear icon ...
This new folder may not show up in all regions ... I’ve assigned the new favorites icon on the Google TV Streamer remote to Canal+ so I can quickly open it when I want to.