Former "Entertainment Tonight" co-anchor Nancy O'Dell is coming to syndication this fall with a new daily half-hour true crime series. "Crime Expose with Nancy O'Dell," which premieres Sept.