The elephants are mating again in Adland, and it’s a sorry sight for clients. Not that procreation itself is a bad thing. But as anyone with knowledge of biology knows, there are risks to coupling – ...