Alexa's newer and smaller Echo Pop is still a powerful bedside smart speaker, but how does it fare against the capable 5th Gen Echo Dot? We compare.