BMW’s return to its homeland of a small, rear-wheel-drive coupe with an aggressive stance makes it an exciting prospect leading up to its launch early next year. After which, it’ll also form ...