If you accept payments through Apple Pay, you can opt to show your own logo instead of a generic category icon. Your logo will appear when a customer activates the "Tap to Pay" option on an iPhone.
To apply for the card, you can simply open the Apple Wallet app and press the "+" icon. Once you're approved, you can start using your card through Apple Pay immediately, and if you wish ...