1&2

例句

释义:
全部全部
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
The S& P GSCI spot commodities index, the asset class benchmark, jumped 2. 1 per cent to its highest level since November.
大宗商品这一资产类别的基准——标普高盛（S&amp；PGSCI）现货商品指数跃升2.1%，达到去年11月以来的最高水平。
www.ftchinese.com
2.
At brand-fixated Apple, relative R& D spending rose by 2 cents during the same period, to 24.
在注重品牌的苹果（Apple），相关研发支出同期增长了2个百分点，至1比0.
www.ftchinese.com
3.
But the average P& L impact on the big three will be between $150-$220m, reckons Citi.
但据花旗（Citi）估计，这些举措对三大航空公司的平均损益影响将在1.5亿至2.2亿美元之间。
www.ftchinese.com
4.
Investment bank Caris & Co. predicted that India will have 180 million to 200 million users by 2015.
投资银行Caris&amp；Co.预计，到2015年时印度将有1.8亿到2亿互联网用户。
chinese.wsj.com
5.
The author also briefly introduces the solubility data of H_2S and CO_2 in water solution of a new solvent-AMP(2-amino-2 methyl-1-propanol).
也简要地介绍了H_2S、CO_2在一种新型溶荆一位阻胺AMP（2氨基2甲基1丙醇）水溶液中的溶解度数据。
www.magsci.org
6.
AT& T Inc. lost 2. 1 percent as sales missed analysts' estimates.
美国电话电报公司股价下跌2.1%，销售额低于分析师预期。
article.yeeyan.org
7.
Total global spending on R& D in the coming year is forecast to rise 3. 6% to nearly $1. 2 trillion, according to the Battelle report.
据巴特尔报告说，明年全球总体研发支出预计增长3.6%，至近1.2万亿美元。
chinese.wsj.com
8.
Tech and financials led the rally, with the S& P 500's tech and financial sectors up 1. 3% and 1. 2%, respectively.
科技股和金融股在反弹中领涨，标普500指数科技和金融版块分别上涨1.3%和1.
chinese.wsj.com
9.
China has even comfortably outperformed the S& P 500, which has fallen 2. 5 per cent since June 1.
中国股市的表现甚至轻松超过标准普尔500指数，自今年6月1日以来，标普指数已下跌2.
www.ftchinese.com
10.
The S& P 500 was down 1. 2 per cent in afternoon trade.
标准普尔500指数在后市交易中下跌1.
www.ftchinese.com